Elementi kršćanske baštine u stvaranju ujedinjene Europe

Željko Tanjić - Izvorni znanstveni članak

The elements of Christian heritage in the creation of a united Europe

Sažetak
U svjetlu najnovijih procesa europskih integracija autor promišlja o važnosti i mjestu kršćanske baštine u projektu stvaranja ujedinjene Europe. Polazeći od analize Deklaracije o budućnosti Europe, koja je usvojena u Laekenu, i razmatranja o tome što bi za budućnost Europe moglo značiti sazivanje Konvencije ukratko se predstavlja proces ujedinjenja Europe nakon II. svjetskoga rata polazeći od temeljnih motiva koji su vodili »oce Europe« kao što su Robert Schumann, Alcide de Gasperi i Konrad Adenauer. Konstatirajući kako se duhovna dimenzija proizašla iz kršćanske baštine izgubila tijekom procesa ujedinjenja, a potaknut najnovijim raspravama u svezi sa spominjanjem Boga u nacrtu novoga Ustava, autor pokušava pokazati kakav je stav Ivana Pavla II, Svete Stolice i europskih biskupa spram položaja Crkve i drugih zajednica u procesu ujedinjenja Europe. Na kraju članka, pokazujući neke temeljne naznake pojma "kršćanstvo" kroz pojmove Boga, osobe i slobode, teološko-filozofski pokazuje i utemeljenje nezamjenjivog doprinosa kršćanske baštine procesu nastajanja i oblikovanja europskoga identiteta.

Abstract
In the light of the latest developments in the area of European integration, the author discusses the role and importance of the Christian heritage in the project of creating a united Europe. Starting from an analysis of the Declaration on the European future, adopted in Laeken, in terms of what may be significant for the European future, he briefly describes the process of unification of Europe from World War II beginning with the basic motives which guided the »fathers of Europe«, Robert Schumann, Alcide de Gasperi and Konrad Adenauer. Establishing the fact that the spiritual dimension stemming from the Christian heritage was lost during the process of unification, culminating in the latest debates concerning the reference to God in the drafts of a new constitution, he tries to show the point of view of John Paul II, the Holy See, the European bishops and of other religious communities regarding the European unification process. Finally, some basic concepts such as »Christianity«, God, person and freedom are analysed in theological and philosophical terms in order to illustrate the irreplaceable contribution of the Christian heritage to the process of the emerging European identity.